Кобо Абэ. Четвёртый ледниковый период

В аудиокниге Кобо Абэ «Четвёртый ледниковый период» научно‑фантастический роман, в котором тесно переплетены детектив, антиутопия и философская проза. На русском языке он известен в переводе Аркадия Стругацкого (под псевдонимом С. Бережков).

В центре истории — машина‑предсказатель, созданная учёным: она способна просчитывать будущее на основе данных. Сначала её пытаются использовать для глобальных прогнозов, но из‑за политических ограничений фокус смещается на предсказание судьбы отдельного человека. Герой вместе с помощником ищет подходящего «кандидата», но того убивают прямо у них на глазах.

Дальше сюжет развивается как запутанный детектив, а затем резко уходит в масштабную социальную и этическую проблематику: человечество готовится к глобальному затоплению из‑за таяния льдов и всерьёз обсуждает создание «людей‑амфибий» с изменённым геномом, чтобы выжить в новом мире.

Это редкая для Абэ «чистая» научная фантастика — но с его фирменной экзистенциальной оптикой. Перевод Стругацкого добавляет тексту дополнительный слой: чувствуется внимание к научному языку и к тому, как термины работают в психологическом поле.

Роман часто читают как предупреждение о рисках технократического мышления: когда «рациональное» планирование сталкивается с живой человеческой жизнью, результат может быть непредсказуемым.