Джон Болл. Душной ночью в Каролине

В аудиоспектакле по произведению Джона Болла «Душной ночью в Каролине» в маленьком южном городке Уэллс (штат Каролина) убивают Филиппа Колдуэлла — богатого промышленника, приехавшего развивать местное производство. Дело кажется безнадёжным: нет очевидных улик; нет свидетелей; неясны мотивы.

В это время на железнодорожной станции задерживают Вирджила Тиббза — чернокожего детектива из Пасадены (Калифорния), который ждёт пересадки. Местный полицейский Сэм Вуд арестовывает его исключительно из‑за цвета кожи.

Когда выясняется, что Тиббз — опытный сыщик, шеф полиции Билл Гиллспи вынужден привлечь его к расследованию. Начинается напряжённый дуэт:

* Гиллспи — грубоватый, предвзятый, но не лишённый здравого смысла провинциальный шериф;
* Тиббз — умный, сдержанный, профессионально безупречный детектив, сталкивающийся с открытой расовой ненавистью.

По мере раскрытия дела герои: преодолевают взаимное недоверие; выявляют скрытые конфликты городка; сталкиваются с влиятельными лицами, заинтересованными в сокрытии правды.

Исполнители:

Вирджил Тиббс — Владимир Корецкий;
Сэм Вуд — Герман Юшко;
Харви Оберст — Александр Збруев;
Готтшалк — Юрий Катин-Ярцев;
Ральф, бармен — Николай Караченцов;
Билл Гиллспи, шеф полиции — Семён Соколовский;
Преподобный Уайтберн — Лев Шабарин;
Мэр — Борис Толмазов;
Уоткинс, член Городского совета — Геннадий Печников;
Эндикотт — Витольд Успенский.