Юлия Жукова. Сами мы не местные

Книга Юлии Жуковой «Сами мы не местные» — это вторая книга цикла «Замуж с осложнениями», относящаяся к жанру юмористической фантастики и космооперы.

Книга является прямым продолжением романа «Замуж с осложнениями». Главная героиня, землянка Лилия (Лиза), которая ранее была захвачена космическими пиратами, теперь официально замужем за их капитаном.

Герои живут на чужой планете, которая представляет собой настоящий инопланетный рай — от северных снегов до южных джунглей. Планета населена множеством рас, там существуют необычные технологии и даже подводные твари, на которых можно смотреть из окна поезда.

Основная проблема героини — тотальная культурная дезориентация. Местные жители считают землян чем-то особенным (иногда приравнивая к богам или священным животным), поэтому каждое бытовое действие Лилии превращается в приключение или дипломатический казус.

В отличие от первой книги, где герои только знакомились, здесь показан быт молодой семьи. Муж по-прежнему страдает «всеми местными заморочками», что требует от героини круглосуточной бдительности и чувства юмора.