Уильям Шекспир. Много шума из ничего

В аудиоспектакле по произведению Уильяма Шекспира «Много шума из ничего» одна из самых известных комедий Шекспира, сочетающая остроумные словесные поединки; интригу с клеветой и обманом; две романтические линии (Клавдио–Геро и Бенедикт–Беатриче); сатиру на светские нравы и предрассудки.

Название играет на двусмысленности: nothing («ничто») звучало как noting («подмечание», «сплетни»), что подчёркивает роль слухов и наблюдений в сюжете.

Краткое содержание:

1. Прибытие войска. Дон Педро с Клавдио и Бенедиктом приезжает в Мессину. Клавдио влюбляется в Геро; Дон Педро обещает помочь ему свататься.
2. Словесные поединки. Бенедикт и Беатриче обмениваются колкостями, заявляя, что никогда не вступят в брак.
3. Помолвка. При поддержке Дона Педро Клавдио и Геро объявляют о свадьбе.
4. Интрига Дона Хуана. Желая навредить Клавдио, Дон Хуан и Бораччио устраивают обман: ночью Клавдио и Дон Педро видят из сада, как Бораччио обнимается с Маргарет (приняв её за Геро).
5. Оскорбление на свадьбе. Клавдио публично обвиняет Геро в неверности; она падает в обморок. Леонато, поверив в её «позор», желает ей смерти.
6. План монаха. Отец Франциск советует объявить Геро мёртвой, чтобы разоблачить клевету.
7. Разоблачение. Ночная стража арестовывает Бораччио, который хвастается обманом; истина вскрывается.
8. Двойная свадьба. Клавдио, думая, что женится на «племяннице» Леонато, обнаруживает, что это Геро; она прощает его. Бенедикт признаётся в любви Беатриче, и они также вступают в брак.

Действующие лица и исполнители:

Мессинский губернатор Леонато, протоколист – Валерий Дьяченко
Конрад, Принц Арагонский Дон Педро – Николай Смирнов
Дон Хуан, его побочный брат – Александр Строев
Антонио, гонец, Бальтазар, Отец Франциск – Алексей Макрецкий
Клавдио молодой знатный флорентинец – Роман Вебер
Геро, дочь Леонато – Елизавета Макарова
Беатриче племянница Леонато – Элина Охлопкова
Маргарита, Урсула – Наталья Николаева
Бенедикт, молодой знатный падуанец – Борис Бирман