Уильям Сароян. Мама, я люблю тебя

В аудиокниге Уильяма Сарояна «Мама, я люблю тебя» светлая и трогательная история, написанная с характерным для автора оптимизмом. Произведение занимает особое место в творчестве писателя и считается классикой американской литературы XX века.

Главной особенностью романа является точка зрения рассказчика: все события мы видим глазами девятилетней девочки. Её имя не называется на протяжении всей книги; она постоянно придумывает себе новые имена (Маргарита, Роуз, Глэдис), подражая знаменитым актрисам, о которых говорит её мать.

Вместе со своей мамой, которую девочка ласково называет «Мама-Девочка», они приезжают в Нью-Йорк. Мама — молодая актриса, разведённая женщина, которая пытается найти работу на Бродвее. Они живут в маленькой комнате дорогого отеля, считая каждый цент. Отец девочки и её старший брат Питер остались жить в Париже.

Несмотря на бедность и жизненные неудачи, отношения между матерью и дочерью полны любви, нежности и юмора. Их трогательную связь не могут разрушить никакие трудности. Мама стремится быть для дочери не только родителем, но и старшей сестрой, подругой, что иногда приводит к комичным ситуациям из-за их общей инфантильности и непосредственности.

Сароян пишет очень простым, лёгким языком, избегая сложных метафор и витиеватых фраз. Большую часть текста составляют диалоги. Критики отмечают, что повествование напоминает бродвейскую постановку или старый голливудский фильм с обязательным хэппи-эндом. Некоторым читателям поведение девятилетней героини может показаться слишком взрослым и жеманным, однако это объясняется влиянием её матери и театральной средой, в которой они вращаются.