Питер Чейни. Она это может

«Она это может» — детективный роман Питера Чейни из цикла о Лемми Кошене. В русских изданиях книга выходила также под названиями «Она поцеловала меня!» и «Сюрприз за сюрпризом».

Главный герой — Лемми Кошен, жёсткий, циничный и невероятно эффективный агент, типичный для нуарной традиции: он не церемонится с преступниками, быстро принимает решения и держится на грани закона. Действие происходит в послевоенном Париже — городе, который только приходит в себя после оккупации, но по-прежнему полон теней, старых счетов и новых угроз.

Лемми оказывается в центре скандала: его подозревают в том, что в состоянии опьянения он выдал секретные сведения очаровательной француженке. На первый взгляд, это выглядит как банальная история о слабости и ошибке, но очень быстро становится ясно, что за этим стоит продуманная операция. Женщина, в которую легко поверить как в соблазнительницу, может быть и пешкой, и ключевой фигурой в чужой игре.

Лемми вынужден не просто доказывать свою невиновность, а распутывать сеть интриг, где каждый персонаж преследует свои цели, а доверие — редкий и опасный ресурс.

Название «Она это может» отражает и характер героини (она действительно способна на многое), и скепсис окружающих, и вызов, который бросает ситуация самому Лемми: ему нужно понять, на что способен человек, если ставки достаточно высоки.