Нил Гейман. Дело сорока семи сорок

В центре истории аудиокниги Нила Геймана «Дело сорока семи сорок» к частному детективу Джеку Хорнеру за помощью обращается весьма привлекательная особа женского пола, которая представляется сестрой Шалтая-Болтая.

Дело в том, что известный криминальный авторитет Шалтай-Болтай мёртв, и это, как вы уже догадались, не был несчастный случай! К тому же пропали фотографии его сестрички, которые перед смертью Шалтай-Болтай должен был ей передать.

Джек Хорнер с радостью берётся за задание, ведь его дела идут ни шатко, ни валко: почти все деньги уже закончились, вот только последний самогон в стакане остался…

Гейман обыгрывает классические детективные клише, но помещает их в мир знакомых детских стишков и сказок. Название отсылает к английской потешке Sing a Song of Sixpence, где «двадцать четыре чёрных дрозда» запечены в пироге (в русском переводе сорок семь сорок появились как вольная адаптация).