Джером Сэлинджер. Над пропастью во ржи

В аудиокниге Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» повествование ведётся от лица Холдена Колфилда — 17‑летнего юноши, находящегося на лечении в клинике. Он рассказывает о событиях прошлой зимы (декабрь 1949г.), предшествовавших его болезни.

История начинается в последний день пребывания Холдена в закрытой школе‑интернате Пэнси (Агерстаун, Пенсильвания). Он провалил 4из 5предметов и был исключён, но остался до рождественских каникул.

Не желая сразу ехать домой и сообщать родителям о провале, Холден уезжает в Нью‑Йорк. Там он встречается с бывшей подругой Джейн Галлахер, но не может наладить контакт; общается с проституткой Сунни и её сутенёром; заходит к бывшему учителю мистеру Антолини, но чувствует себя неуютно; проводит время с младшей сестрой Фиби, которая становится для него опорой.

Холден остро ощущает фальшь и лицемерие взрослого мира. Его мучают вопросы: как сохранить невинность и искренность, переходя во взрослую жизнь? где найти подлинную человеческую близость? как не «упасть в пропасть» — то есть не потерять себя?

В финале Холден возвращается домой, но пережитое оставляет его глубоко обеспокоенным. Роман завершается сценой, где он наблюдает за катающейся на карусели Фиби под ливнем — и впервые чувствует проблеск счастья.