Кари Онеиро, императрица Рассветного мира, не погибла! Вместо этого она перенеслась с ненавистным кесарем Араэденом в его мир – Эрадарас, куда злодей мечтал вернуться без малого триста лет.
В этом мире два солнца – белое и почти черное. А еще здесь правят только светлые и темные маги. Люди же – просто бесправные и беззащитные рабы. Кари должна вернуться в Рассветный мир! После исчезновения кесаря власть принадлежит ей, а это значит, что они с Рыжим наконец-то могут пожениться и обрести счастье.
Ей предстоит отыскать дорогу обратно без магического дара, ведь в новом мире он покинул Кари. Похоже, есть только один выход – принять предложение кесаря: если Катриона возродит его страну, а после пожелает вернуться в Рассветный мир, путь для нее будет открыт. Для выполнения задания у Кари есть ровно год…