В аудиокниге Ивана Бунина «Аглая» отразились характерные, легко узнаваемые черты подвига преподобного Серафима Саровского. Это и Саровская пустынь, и явление Божией Матери, и затвор, молчальничество, уединенная жизнь в лесу, белый балахон, лапти, питание снытью, гроб в келье, бесовские наваждения.

Бунин, как видно из сопоставления, был хорошо знаком с «Летописью Серафимо-Дивеевского монастыря». В образе Аглаи писатель соединил характерные черты двух послушниц преподобного Серафима Саровского: Елены Васильевны Мантуровой и Марии Семеновны Мелюковой.

Удивительно, что Бунин, тончайший и взыскательнейший стилист, счел возможным заимствовать буквальные выражения из «Летописи». Подобным же образом в своих стихах — переложениях Апокалипсиса — он лишь незначительно менял порядок слов и ритмику оригинала. Так писатель свидетельствовал не только о духовной, но и об огромной эстетической ценности христианской литературы, на которую его и наши современники порою смотрят свысока.